В приложение Google Translate появился синхронный перевод

Не многие из нас могут похвастаться свободным владением нескольких иностранных языков. Часто самая трудная часть путешествия это общение на местном языке и часто случаются казусные ситуации за которые потом может быть стыдно. Google это хорошо понимает и поэтому сегодня объявила о масштабном обновлении сервиса Google Translate. Обновления получат аппараты как на Android так и на iOS уже в ближайшие несколько дней, после которого ваш смартфон превратится в мощное лингвистическое оружие, способное в режиме реально времени переводить иностранную речь на ваш родной язык. Также, Google анонсировала новую функцию под название Word Lens, которая работает на базе одноименного приложения купленного Google в мае 2014 года, и позволяет немедленно переводить его на один из 36 популярных языков.

В предыдущей версии приложения ей можно было пользоваться для того, чтобы сфотографировать текст и перевести его на необходимый язык. Теперь же фотографии не требуется — достаточно просто навести камеру на текст, который переводится мгновенно.

Но в начале Word Lens будет поддерживать только английский, русский, французский, немецкий, итальянский, португальский и испанский языки. В дальнейшем этот перечень будет значительно расширен.

Возможность синхронного перевода устной речи ждали, наверно, все пользователи Google Translate. В Android еще с 2013 года была доступна функция перевода в режиме реального времени, однако на сей раз Google обещает, что уровень перевода достиг невероятно высокого уровня.

Для активации функции перевода в реальном времени необходимо нажать на пиктограмму микрофона и четко произнести желаемый текст. Программа сама определит ваш язык и моментально переведет его на необходимое наречие. К сожалению, начальный набор доступных для распознавания и перевода языков не раскрывается, хотя уже известно, что большинство европейских языков будет доступно с самого начала.

И напоследок, еще одна интересная новость сам сервис машинного перевода компании Google научился работать с десятью новыми языками, что увеличило его потенциальную аудиторию на 200 млн человек, а общее количество языков с которыми научилась работать система достигло 90. Это обновление особенно примечательно потому, что него входит бирманский язык — официальный язык Мьянмы и некоторых районов Индии, на котором разговаривают около 38 млн человек. Это ещё раз доказывает, что Google более чем серьёзно относится к выходу на индийский рынок.

А как вам новые возможности обновленного Google Translate для Android и iOS? Нужны ли они? — Конечно! А вот будете ли вы ими пользоваться?)